I found out that data field groups - like a multi-select data field called "product name" - can have up to 200 options.

Because of this limit, I now need to split the data field and its options and data into five new data fields. However the problem is, I can't seem to move the data field's existing options and data to new data fields. Being able to do this would save me a lot of work.